ABD Yaptırımları: 07 Nisan 2022 Tarihli Rusya ile ilgili Yeni Genel Lisanslar

ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıkları Kontrol Ofisi (“OFAC”) tarafından 7 Nisan 2022 tarihinde Rusya ile ilgili yeni genel lisanslar yayımlanmış ve ayrıca OFAC’ın SDN Listesine yeni isimler eklenmiş veya güncellenmiştir.

9C Sayılı Genel Lisans

RuHSR uyarınca yasaklanan ancak 24 Şubat 2022'den önce çıkarılan, aşağıdaki bir veya daha fazlasının borç veya öz sermaye işlemleri (“Rus finans kurumu borcu veya öz sermayesi”) için olağan ve gerekli olan Rus finans kurumu borcu veya öz sermayesinin elden çıkarılması, devredilmesi veya elden çıkarılmasının veya devredilmesinin kolaylaştırılması için olağan ve gerekli olan işlemlere ABD dışındaki bir kişiye yapılması şartıyla 25 Mayıs 2022 doğu yaz saati 12:01'e kadar izin verilmiştir:

(1) State Corporation Bank for Development and Foreign Economic Affairs Vnesheconombank

(2) Public Joint Stock Company Bank Financial Corporation Otkritie

(3) Sovcombank Open Joint Stock Company

(4) Public Joint Stock Company Sberbank of Russia

(5) VTB Bank Public Joint Stock Company

(6) Yukarıdaki teşebbüslerden birinin veya daha fazlasının doğrudan veya dolaylı olarak, bireysel veya toplu olarak yüzde 50 veya daha fazla paya sahip olduğu herhangi bir teşebbüs.

Rusya’nın Zararlı Yabancı Faaliyetleri Yaptırım Düzenlemesi 31 CFR bölüm 587 (“RuHSR”) uyarınca yasaklanan ve 6 Nisan 2022 tarihinden önce çıkarılan Joint Stock Company Alfa-Bank (“Alfa-Bank”)’nin veya Alfa-Bank’ın doğrudan veya dolaylı olarak yüzde 50 veya daha fazla hisseye sahip olduğu herhangi bir teşebbüsün borç veya öz sermaye işlemleri için olağan ve gerekli olan işlemlere Alfa-Bank borcunun veya öz sermayesinin elden çıkarılması veya devredilmesi veya elden çıkarılmasının veya devrinin kolaylaştırılmasının ABD dışındaki bir kişiye yapılması gerektiği şartıyla 30 Haziran 2022 doğu yaz saati 12:01'e kadar izin verilmiştir.

Ek olarak, RuHSR uyarınca yasaklanan ve 7 Nisan 2022 tarihinden önce çıkarılan Public Joint Stock Company Alrosa (“Alrosa”)’nın veya Alrosa’nın doğrudan veya dolaylı olarak yüzde 50 veya daha fazla hisseye sahip olduğu herhangi bir teşebbüsün borç veya öz sermaye işlemleri için olağan ve gerekli olan işlemlere Alrosa borcunun veya öz sermayesinin elden çıkarılması veya devredilmesi veya elden çıkarılmasının veya devrinin kolaylaştırılmasının ABD dışındaki bir kişiye yapılması gerektiği şartıyla 1 Temmuz 2022 doğu yaz saati 12:01'e kadar izin verilmiştir.

İzin verilen bu işlemler, yukarıda belirtilen kişilerin teminatlı borç veya öz sermayesini (“Kapsanan borç veya Öz sermaye”) ABD’li kişiler de dahil olmak üzere ABD’li olmayan bir kişiye elden çıkarmak için işlemlerini kolaylaştırmayı, takas etmeyi ve kapatmayı da içermektedir.

Bu izinlere istisna olarak 9C sayılı Genel Lisans, ABD’li kişilere, mülkiyeti ve mülkiyet üzerindeki menfaatleri bloke edilen herhangi bir kişiye doğrudan veya dolaylı olarak teminatlı borç veya öz sermayeyi satma veya satışını kolaylaştırma yetkisi vermemektedir. Ayrıca bu genel lisans, Kapsanan Borç veya Öz sermayenin elden çıkarılması veya devredilmesi için olağan ve gerekli olan Kapsanan Borç veya Öz sermaye alımları veya yatırımları dışında ABD’li kişilere doğrudan veya dolaylı olarak Kapsanan Borç veya Öz sermaye satın alma veya bunlara yatırım yapma veya ABD’li kişilerin satın almalarını veya yatırım yapmalarını kolaylaştırma yetkisi vermemektedir.

Ayrıca, RuHSR tarafından yasaklanan ve Rus finans kurumu borcu veya öz sermaye işlemlerini kolaylaştırmak, takas etmek ve kapatmak için gerekli ve olağan olan işlemlere bu tür işlemlerin 24 Şubat 2022 doğu standart saatiyle 16:00'dan önce yapılmış olması şartıyla, doğu yaz saati ile 25 Mayıs 2022 saat 12:01'e kadar; RuHSR tarafından yasaklanan ve Alfa-Bank borcu veya öz sermayesi işlemlerini kolaylaştırmak, takas etmek ve kapatmak için gerekli ve olağan olan işlemlere, bu tür işlemlerin 6 Nisan 2022 doğu yaz saati ile 16:00'dan önce yapılması şartıyla, 30 Haziran 2022 doğu yaz saati ile 12:01'e kadar; RuHSR tarafından yasaklanan ve Alrosa borcu veya öz sermayesi işlemlerini kolaylaştırmak, takas etmek ve kapatmak için gerekli ve olağan olan işlemlere, bu tür işlemlerin 7 Nisan 2022 doğu yaz saati ile 16:00'dan önce yapılması şartıyla, 1 Temmuz 2022 doğu yaz saati ile 12:01'e kadar izin verilmiştir.

Yukarıda açıklanan bloke kuruluşların bir ABD finans kuruluşunun defterlerindeki hesaplarına borç kaydedebilmesine, burada izin verilen işlemleri gerçekleştirmek için olağan ve gerekli olduğu ölçüde izin verilmiştir.

Ek olarak, 14024 sayılı Başkanlık Emri kapsamındaki Direktif 4 uyarınca yasaklanan ve 1 Mart 2022 tarihinden önce çıkarılan Rusya Federasyonu Merkez Bankası’nın, Rusya Federasyonu Ulusal Varlık Fonu’nun veya Rusya Federasyonu Maliye Bakanlığı’nın borç veya öz sermayesi ile bağlantılı olarak faiz, temettü veya vade ödemelerinin alınması için olağan ve gerekli olan işlemlere 25 Mayıs 2022, doğu yaz saati ile 12:01'e kadar izin verilmiştir.

Tüm bu izinlerin istisnası olarak 9C sayılı Genel Lisans, 14024 sayılı Başkanlık Emri kapsamındaki 2 sayılı Direktif’e tabi herhangi bir teşebbüs adına veya hesabına muhabir hesabın veya ödeme hesabının açılmasına veya sürdürülmesine; Rusya Federasyonu Merkez Bankası, Rusya Federasyonu Ulusal Varlık Fonu veya Rusya Federasyonu Maliye Bakanlığı tarafından bir ABD finans kuruluşunun hesaplarında herhangi bir borç kaydedilmesine; ve yukarıda açıklanan bloke edilmiş kişiler dışında RuHSR uyarınca bloke edilen herhangi bir kişiyi içeren işlemler de dahil olmak üzere RuHSR tarafından başka şekilde bloke edilen işlemlere de izin vermemektedir.

7Nisan 2022 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, bu 9C numaralı Genel Lisans 6 Nisan 2022 tarihli ve 9B sayılı Genel Lisansı tamamen değiştirmekte ve yerine geçmektedir.

10C Sayılı Genel Lisans

RuHSR uyarınca yasaklanan ancak 24 Şubat 2022 doğu standart saatiyle 16:00'dan önce girilen ve (i) aşağıdaki kuruluşlardan birini (birlikte, “Rus finans kurumu teşebbüsleri”) karşı taraf olarak içeren veya (ii) Rus finans kurumu teşebbüsünün borcuna veya öz sermayesine bağlı olan türev sözleşmelerin sona erdirilmesi için gerekli ve olağan olan işlemlere, bloke edilmiş bir kişiye yapılan ödemelerin bloke edilmiş bir hesaba yapılması şartıyla, 25 Mayıs 2022, doğu yaz saati ile 12:01'e kadar izin verilmiştir:

(1) State Corporation Bank for Development and Foreign Economic Affairs Vnesheconombank

(2) Public Joint Stock Company Bank Financial Corporation Otkritie

(3) Public Joint Stock Company Sberbank of Russia

(4) VTB Bank Public Joint Stock Company

(5) Joint Stock Company Alfa-Bank

(6) Yukarıdaki teşebbüslerden birinin veya daha fazlasının doğrudan veya dolaylı olarak, bireysel veya toplu olarak yüzde 50 veya daha fazla paya sahip olduğu herhangi bir teşebbüs.

Bununla birlikte, RuHSR uyarınca yasaklanan ancak 6 Nisan 2022 doğu yaz saatiyle 16:00'dan önce girilen ve (i) Alfa-Bank’i veya Alfa-Bank’in doğrudan veya dolaylı olarak yüzde 50 veya daha fazla hisseye sahip olduğu herhangi bir teşebbüsü karşı taraf olarak içeren veya (ii) bir Alfa-Bank teşebbüsünün borcuna veya öz sermayesine bağlı olan türev sözleşmelerin sona erdirilmesi için gerekli ve olağan olan işlemlere, bloke edilmiş bir kişiye yapılan ödemelerin bloke edilmiş bir hesaba yapılması şartıyla, 30 Haziran 2022 doğu yaz saati ile 12:01'e kadar izin verilmiştir.

Ek olarak, RuHSR uyarınca yasaklanan ancak 7 Nisan 2022 doğu yaz saatiyle 16:00'dan önce girilen ve (i) Alrosa’yı veya Alrosa’nın doğrudan veya dolaylı olarak yüzde 50 veya daha fazla hisseye sahip olduğu herhangi bir teşebbüsü karşı taraf olarak içeren veya (ii) bir Alrosa teşebbüsünün borcuna veya öz sermayesine bağlı olan türev sözleşmelerin sona erdirilmesi için gerekli ve olağan olan işlemlere, bloke edilmiş bir kişiye yapılan ödemelerin bloke edilmiş bir hesaba yapılması şartıyla, 1 Temmuz 2022 doğu yaz saati ile 12:01'e kadar izin verilmiştir.

Yukarıda açıklanan bloke kuruluşların bir ABD finans kuruluşunun defterlerindeki hesaplarına borç kaydedebilmesine, burada izin verilen işlemleri gerçekleştirmek için olağan ve gerekli olduğu ölçüde izin verilmiştir.

Ek olarak, 14024 sayılı Başkanlık Emri kapsamındaki Direktif 4 uyarınca yasaklanan ve 1 Mart 2022 doğu standart saatiyle 12:01'den önce girilen ve Rusya Federasyonu Merkez Bankasını, Rusya Federasyonu Ulusal Varlık Fonunu veya Rusya Federasyonu Maliye Bakanlığını taraf olarak türev sözleşmelerinin, geri alım sözleşmelerinin veya ters repo sözleşmelerinin sona erdirilmesi için olağan ve gerekli olan işlemlere 25 Mayıs 2022, doğu yaz saati ile 12:01'e kadar izin verilmiştir.

Tüm bu izinlerin istisnası olarak 10C sayılı Genel Lisans, 14024 sayılı Başkanlık Emri kapsamındaki 2 sayılı Direktif’e tabi herhangi bir teşebbüs adına veya hesabına muhabir hesabın veya ödeme hesabının açılmasına veya sürdürülmesine; Rusya Federasyonu Merkez Bankası, Rusya Federasyonu Ulusal Varlık Fonu veya Rusya Federasyonu Maliye Bakanlığı tarafından bir ABD finans kuruluşunun hesaplarında herhangi bir borç kaydedilmesine; ve yukarıda açıklanan bloke edilmiş kişiler dışında RuHSR uyarınca bloke edilen herhangi bir kişiyi içeren işlemler de dahil olmak üzere RuHSR tarafından başka şekilde bloke edilen işlemlere de izin vermemektedir.

7 Nisan 2022 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, bu 10C sayılı Genel Lisans, 6 Nisan 2022 tarihli ve 10B sayılı Genel Lisansı tamamen değiştirmekte ve yerine geçmektedir.

21A Sayılı Genel Lisans

Bu genel lisans ile, maaşların, kıdem tazminatlarının ve giderlerin işlenmesi ve ödenmesi, satıcılara ve ev sahiplerine yapılan ödemeler ve hesapların kapatılması dahil olmak üzere ABD’li kişilere, 7 Haziran 2022 doğu yaz saati ile 12:01'e kadar, RuHSR ile yasaklanan ve Sberbank CIB USA, Inc.’nin ya da Alrosa’nın (birlikte, “bloke edilen teşebbüsler”) veya bloke edilen teşebbüslerin doğrudan veya dolaylı olarak yüzde 50 veya daha fazla hisseye sahip olduğu herhangi bir teşebbüsün tasfiyesi için olağan ve gerekli olan tüm işlemlerde bulunma yetkisi verilmiştir.

Bu iznin istisnası olarak 21A Sayılı Genel Lisans, yukarıda açıklanan bloke edilmiş kişiler dışında RuHSR uyarınca bloke edilen herhangi bir kişiyi içeren işlemler de dahil olmak üzere RuHSR tarafından başka şekilde bloke edilen işlemlere de izin vermemektedir.

7 Nisan 2022 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, bu 21A sayılı Genel Lisans, 6 Nisan 2022 tarihli ve 21 sayılı Genel Lisansı tamamen değiştirmekte ve yerine geçmektedir.

24 Sayılı Genel Lisans

14024 sayılı Başkanlık Emri ile yasaklanan ve Alrosa veya Alrosa’nın doğrudan veya dolaylı olarak yüzde 50 veya daha fazla hisseye sahip olduğu herhangi bir teşebbüsü içeren işlemlerin sona ermesi için olağan ve gerekli tüm işlemlere 7 Mayıs 2022 doğu yaz saati 12:01'e kadar izin verilmiştir.

Bu iznin istisnası olarak 24 Sayılı Genel Lisans, yukarıda açıklanan bloke edilmiş kişiler dışında RuHSR uyarınca bloke edilen herhangi bir kişiyi içeren işlemler de dahil olmak üzere RuHSR tarafından başka şekilde bloke edilen işlemlere de izin vermemektedir.

25 Sayılı Genel Lisans

RuHSR’yi ilgilendiren telekomünikasyonun alınması veya iletilmesi için olağan ve gerekli olan tüm işlemlere izin verilmiştir.

Bununla birlikte, RuHSR tarafından yasaklanan, anlık mesajlaşma, video konferans, sohbet ve e-posta, sosyal ağ, fotoğraf, film ve belge paylaşımı, web’de gezinme, blog oluşturma, web barındırma ve alan adı kayıt hizmetleri gibi internet üzerinden iletişim alışverişine ilişkin hizmetlerin, yazılımların, donanımların veya teknolojinin doğrudan veya dolaylı olarak Amerika Birleşik Devletleri’nden veya nerede bulunursa bulunsun ABD’li kişiler tarafından Rusya Federasyonu’na ihracı veya yeniden ihracatı, satışı veya tedarikine izin verilmiştir.

Bu izinlerin istisnası olarak 25 Sayılı Genel Lisans, 14024 sayılı Başkanlık Emri kapsamındaki 2 sayılı Direktif’e tabi herhangi bir teşebbüs adına veya hesabına muhabir hesabın veya ödeme hesabının açılmasına veya sürdürülmesine; Rusya Federasyonu Merkez Bankası tarafından bir ABD finans kuruluşunun hesaplarında herhangi bir borç kaydedilmesine; 14066 sayılı Başkanlık Emri veya 14068 sayılı Başkanlık Emri tarafından yasaklanan herhangi bir işleme izin vermemektedir.

Şafak Herdem, Esra Temur